Capítulo 1：Mundo Caribe

（Ⅰ）Caribeños nativos

A: El Taíno

Tan pronto como escuchamos la palabra Caribe, generalmente pensamos en el paraíso tropical o el pirata de Caribe. La palabra Caribe siempre trae la imaginación exótica a nuestra mente.
De hecho, sabemos que los humanos ya existían en el mundo Caribe hace unos 5000 a 6000 años.

También se sabe que a fines de siglo XV, alrededor de millón de pueblos nativos de ascendencia asiática llamados el Taíno, vivían allí y gobernaban la mayoría de mundo Caribe.

Lo que fuera desafortunado para Taíno fue que se encontraron con conquistadores dirigidos por Cristóbal Colón por casualidad.

Así que, no hace mucho tiempo que el Taíno apareció en la historia mundial.

Sin embargo, debido a las enfermedades infecciosas traídas por los conquistadores dirigidos por Colón, la explotación y matanza por ellos, los pueblos Taínos desaparecieron de inmediato.

Irónicamente, el Taíno, los pueblos nativos de Caribe, cuya existencia llegó a conocerse en Europa por Colón, fue extinto por Colón y los invasores posteriores.

Así, con invasión y su posterior migración de europeos, la civilización y cultura original de Caribe se aniquiló, pero mientras tanto, la sífilis, enfermedad infecciosa de Caribe que trajeron los conquistadores a su país le dio pánico a la sociedad civilizada.

Este hecho histórico pudo haber sido la única venganza que los pueblos nativos de Caribe le hicieron contra la sociedad civilizada.

Entonces, ¿cómo era la vida y la cultura de extintos pueblos Taínos?

Lamentablemente, hasta ahora nadie ha podido dar la respuesta clara a esta pregunta. La razón principal sea porque los conquistadores quienes estaban locos por la búsqueda de tesoro no dejaron ningunos documentos escritos detallado sobre los habitantes de Caribe.

Es alentador, sin embargo, que los estudios en este campo hayan avanzado considerablemente en los últimos años, tanto en términos de antropología natural como cultural.

Era bien sabido que el Taíno era un grupo étnico que heredó la sangre de Aruacos (Arawak), que habitaban en la cuenca de Río Orinoco en actual Venezuela.

Surge entonces una cuestión sencilla; ¿Cómo habría podido lograr la gente que vivía en el continente expandirse a vastas aguas como el Mar Caribe?

Casi tenemos la respuesta a esa pregunta.

Porque se ha convertido en la teoría establecida de que alrededor de año 100 d.C., los pueblos Taínos viajaban de un lado a otro en una canoa primitiva entre la miríada de islas grandes y pequeñas esparcidas por todo el Caribe, aprovechando los cambios cíclicos de vientos y corrientes.

En otras palabras, las investigaciones han revelado que varios pueblos Taínos con varios culturas coexistieron en el vasto mundo de Caribe.

Se clasifican aproximadamente en términos de geografía; el Taíno Occidental (Cuba, Jamaica), el Taíno Central (Antillas Mayores; Puerto Rico, Dominica, Haití), el Taíno Oriental (Algunas islas en las Antillas Menores de norte).

Entre ellos, el Taíno Central, con población estimada de alrededor de 500,000, también llamado como Taíno Clásico, estaba en el centro de Taíno en todos los aspectos. El Taíno Central tenía una civilización y cultura avanzada.

Los pueblos Taínos no tenían el nombre tribal propio. Ellos se llamaban por el nombre de zona en la que vivían. La gente de Taíno Central que vivían en el actual Puerto Rico fueron llamado Borinquen, el nombre de isla donde vivían.

La palabra Taíno originalmente significaba bueno o noble en el idioma de Taíno.

Se dice que ellos usaban deliberadamente la palabra Taíno con frecuencia contra los invasores para enfatizar que no eran bárbaros brutales como los pueblos Caribes. (Refiérase a siguiente artículo B: El Caribe o El Caribe
Insulano, ‘ Island Caribbean ’ en inglés)
Por las razones anteriores, la teoría de que la palabra Taino se ha convertido en el nombre toda su tribu haya sido ampliamente aceptada.

El tema cambia.

Los cuatro viajes de Colón tuvieron lugar aproximadamente desde la primavera hasta principios de invierno. Sobre todo en su primer y segundo viaje, salió de España en agosto y septiembre y seguía invadiendo durante varios meses sin saber que fuera la temporada de huracanes (hurricanes) horribles de Caribe.

Curiosamente, nunca he leído la descripción de que el Cristóbal Colón se encontró con huracán durante sus cuatro viajes.

Los huracanes, que regularmente causan grandes daños al Caribe, son un terrible desastre natural que no se puede evitar para toda la gente de Caribe. El impacto de huracán en la sociedad de Caribe aún es inmensurable.

En 2017 varios huracanes grandes golpearon las islas de Caribe. Entre ellos, el gigante huracán María ha causado enormes daños a todos los rincones de isla de Puerto Rico.

Por cierto, existe la teoría de que la palabra huracán (hurricane) se deriva de idioma de Taíno.

Hoy, la sangre de Taíno apenas fluye en el cuerpo de pueblos caribes. En cambio, la sangre de africanos fluye en el cuerpo de muchos pueblos caribes.

La razón consiste en que un número enorme de africanos se secuestraron de África y enviado al Caribe, principalmente por traficantes de esclavos portugueses y españoles. Los inmigrantes europeos que dirigían sus campos de caña de azúcar y la ganadería tuvieron que compensar la escasez de mano de obra causada por la extinción de Taíno.

B: El Caribe o El Caribe Insulano. ‘Island Caribbean’ en inglés.

En el mundo de Caribe existían varias minorías étnicas cuyas culturas diferían de Taíno. Uno de ellos era una tribu llamada el Caribe. Ellos se llaman ‘ Caribbean ’ o ‘ Island Caribbean ’ en inglés. ‘ Island Caribbean ’ en inglés quiere decir el Caribe Insulano, fue dado por etnólogos para distinguirlo de Caribe Continental.
Ellos vivían en la mayor parte de Antillas Menores, contendiendo con Taíno Oriental en algunas islas de norte. Se dice que ellos tuvieran el origen de tribu llamada Kalina quienes vivía a lo largo de la costa de Venezuela presente. Posteriormente una parte de ellos parece que hubiera dejado su lugar natal y se establecido en las Antillas Menores.

La población de tribu Caribe, concentrada en unas pocas islas más grandes, parece haber sido mucho menor que la población de Taíno en general.

El Caribe era mejor en usar arcos y flechas que el Taíno, y creía que podía agregar habilidades de combate enemigo a su propio poder comiendo solo un poco de carne de guerreros enemigos.

Para ellos, comer el carne de guerreros enemigos era, por así decirlo, un ritual posterior al combate. Los términos españoles caníbal y canibalismo, ‘cannibal’ y ‘cannibalism’ en inglés, se derivan de estas costumbres de Caribe.

Sin embargo, como afirman muchos etnógrafos, la tribu llamada Caribe no era la tribu tan brutal como sugiere la palabra caníbal.

Como se ha mencionado anteriormente, cuando Colón comenzó la invasión, era el Taíno, no el Caribe, lo que dominaba la mayor parte de mundo del Caribe y estaba distribuido en la gran área de mundo Caribe, excepto en las Antillas Menores.

Los pueblos Taínos fueros los primeros pueblos nativos de Caribe que encontraron Cristobal Colón. Los pueblos Taínos, que estaban en contacto diario con conquistadores, solían intercambiar varias cosas, incluidas patógenos como la viruela y sífilis.

Mientras tanto, el Caribe que ubicaba en las afueras de Mar Caribe con territorio pequeño y una población pequeña, se quedaba detrás de Taíno en el desarrollo de civilización.

Entonces, ¿por qué la área marina tan enorme se llama actualmente el ‘Mar Caribe’ en lugar de ‘Mar Taino’ ?

Respecto a esta pregunta, la siguiente teoría es la más convincente:

La impresión que había causado los Caribes en los invasores fue tan fuerte que los invasores que regresaban a su tierra natal difundían sobre la existencia de Caribes con cierta exageración, cada vez que tenían la oportunidad. Como resultado, el nombre ‘Caribe ’ podría haberse vuelto ampliamente conocido en Europa.

¿Por qué, entonces, solo el Caribe había causado la impresión tan fuerte en los invasores, en lugar de Taíno? Adivinemos sobre por qué sucedió esto.

(1) La gente de Caribe enfatizaba repetidamente que era descendiente de Caribe Continental, lo que atrajo la atención de invasores.

(2) El Caribe belicoso a menudo escaramuzaba con invasores europeos.

(3) Era común que el Caribe atacara a otras tribus para tener varias esposas.

(4) Los invasores y colonos europeos exageraron el canibalismo y la crueldad de los Caribes en un intento de justificar las numerosas atrocidades cometidas por los propios europeos.

Por otro lado, el Taíno no solo no tenía el nombre tribal propio, sino que no era la tribu con características distintivas que serían memorables de invasores europeos.

Hasta ahora he dicho muchas cosas sobre el Taíno, pero tenga presente que cuando los españoles comenzaron su invasión de mundo Caribe en 1492, era el Taíno que gobernaba todo el Caribe.

（Ⅱ）Las naciones insulares en el Mar Caribe y las naciones continentales frente al Mar Caribe

En primer lugar, vea la ilustración de arriba, por favor. En el Mar Caribe flotan innumerables islas (naciones) donde fueron habitadas por el pueblo Taíno en el momento de invasión de Cristóbal Colón, y hay muchas naciones en el continente frente al Mar Caribe.

La historia de naciones insulares y la de continentales frente al Mar Caribe es completamente diferente.

A principios de siglo XIX, oleadas de revoluciones provocadas por Simón Bolívar de Venezuela y San Martín de Argentina se extendieron a los países de los continentes norte y sur que alguna vez estuvieron gobernados por España.

Sin embargo, aunque se le llame revolución, en realidad fue una rebelión contra el gobierno español por parte de hacendados grandes a quienes el gobierno español les había otorgado el derecho de administrar vastas tierras a cambio de grandes impuestos.

Se dice que el acontecimiento que ha permanecido en la historia como Revolución de Simón Bolívar, después de todo, no fue más que una rebelión de hacendados adinerados contra el gobierno de su patria, que había seguido imponiéndoles enormes impuestos.

De todos modos, la ola revolucionaria creó muchas naciones independientes en el mundo de América Latina una vez dominadas por los españoles.

Hay algo que no debe pasarse por alto aquí: el nacimiento de estas naciones independientes fue realizado por un pequeño número de personas, principalmente grandes terratenientes.

No es sorprendente que esas naciones fueran gobernadas por su gente rica y se convirtieran en naciones compuestas por gobernantes minoritarios y la mayoría de gente bajo el gobierno de minorías.

Este sigue siendo un problema serio profundamente arraigado en muchos países de América Latina, incluso hoy en el siglo XXI.

Mientras tanto, hasta la derrota de España en la La Guerra de EE.UU-España el año1898, el gobierno español continuó controlando de islas de Caribe como Cuba, Puerto Rico y la República Dominicana (una isla diferente de La Dominica Británica en las Antillas Menores).

Por lo tanto se podría decir que la historia de islas de Caribe comenzó cuando los Estados Unidos ganó La Guerra de EEUU-España en el año 1898.
Desde entonces, las políticas adoptadas por el gobierno estadounidense han determinado la historia posterior de estos tres países.

（Ⅲ）Puerto Rico

A: ¿Mi querido Borinquen, adonde vas ?

Como se mencionó anteriormente, Puerto Rico había sido originalmente llamado Borinquen por el Taíno, los pueblos nativos de isla. El nombre Borinquen todavía se usa hoy para representar el orgullo de los puertorriqueños.

Puerto Rico apareció por primera vez en la historia de mundo el 19 de noviembre de 1493, cuando el Cristóbal Colón ancló en la costa oeste de isla en su segundo viaje. Se cree que el lugar donde anclaron los conquistadores habría estado frente a la costa de actual ciudad de Aguadilla.

Por cierto, Aguadilla es el lugar de nacimiento del Maestro Rafael Hernández, el padre de la música puertorriqueña.

Los conquistadores comenzaron a desembarcar en la isla al día siguiente.
En ese momento Colón nombró a la isla San Juan Bautista en honor a su ciudad natal de Génova, Italia.

El tiempo pasa y, a principio de siglo XVI, los conquistadores encontraron una bahía adecuada para un puerto en la costa norte de isla y lo hicieron la base de exploración para la isla.
Inicialmente, los invasores españoles llamaron a esa bahía ‘La Bahía de “Puerto Rico” ’, pero con el tiempo “Puerto Rico” se convirtió en un nombre genérico para la isla. En cambio la pequeña ciudad portuaria que creció allí finalmente se llamó San Juan, el nombre de isla que el Cristobal Colón le dio por primera vez.

Como se mencionó anteriormente, España fue derrotada por los Estados Unidos en La Guerra de EE.UU-España en 1898. Como resultado, el mundo Caribe quedó bajo control estadounidense.

Esto fuera el acontecimiento histórico notable. Gracias a la derrota de España, Cuba y la mayoría de principales islas de Caribe lograron la independencia, de todos modos.

Sin embargo, lamentablemente, solo Puerto Rico no pudo convertirse en una república independiente. La razón consiste en que los Estados Unidos no quiso dejar Puerto Rico ir. Muchos expertos ya han dado las opiniones sobre este tema, así que por favor léalos si tiene la oportunidad.

Dentro de poco, el gobierno de los Estados Unidos le dio autonomía a Puerto Rico.

Pero la autonomía otorgada por los Estados Unidos a Puerto Rico no incluye el derecho de poseer el ejército y a la diplomacia.

Es decir, eso es la autonomía sin derecho diplomático y militar. Los Estados Unidos ha reconocido lo derecho judicial de Puerto Rico, pero sigue siendo ambiguo hasta el día de hoy si ese derecho realmente pertenece a Puerto Rico o no.

A los habitantes de Isla se les conceden los derechos de residencia permanente en los Estados Unidos. No hay necesidad de visa de entrada a los Estados Unidos. Es la opinión de gobierno de los Estados Unidos que
Puerto Rico es parte de los Estados Unidos.

A cambio los puertorriqueños tienen la obligación de servicio militar. Los pueblos puertorriqueños no tienen el derecho de votar para elegir al miembro de Congreso de los Estados Unidos ni el derecho a ser elegidos como miembros de Congreso de los Estados Unidos.

Puerto Rico puede participar en los Juegos Olímpicos como las naciones independientes.

Los jugadores de béisbol de Caribe, como Cuba y la República Dominicana, pueden contratar libremente con 30 equipos de béisbol pertenecientes a la Asociación Americana de Béisbol Profesional (MLB), pero los jugadores novatos puertorriqueños están sujetos al sistema de reclutamiento de MLB.

En resumen, Puerto Rico es el país que parece tener la autonomía por el momento, pero no estoy seguro de si Puerto Rico es realmente parte de los Estados Unidos.

El nombre oficial de Puerto Rico está en español, Estado Libre Asociado De Puerto Rico. En inglés es The Commonwealth Of Puerto Rico.
Eso significa Puerto Rico es un miembro de la Mancomunidad Estadounidense.

El movimiento radical de independencia ocurrió en la década de 1950.

En la década de 1960, cuando estallaron las dos guerras, la Guerra de Corea y la Guerra de Vietnam, el ingreso nacional de Puerto Rico aumentó y la vida de gente de Puerto Rico mejoró gradualmente.

Como resultado, el movimiento de independencia ha declinado y ha surgido una nueva fuerza que quiere que Puerto Rico se convierta en un estado de los Estados Unidos.

En 1967, el primer referéndum se realizó para preguntar las intenciones de públicos sobre cuál debería ser la forma de Puerto Rico, y se ha repetido muchas veces desde entonces. Pero el estatus político de Puerto Rico, conocido como Estado Libre Asociado De Puerto Rico, no ha cambiado al agosto de 2024.

En tal contexto social y político, el enorme huracán María con velocidad del viento 154 mph golpeó la isla de Puerto Rico el 20 de septiembre de 2017.

El huracán María provocó grandes daños en toda la isla, incluidos deslizamientos de tierra, apagones a grandes escala, inundaciones, derrumbes de casas y caídas de palmeras. Se estima que las víctimas directas e indirectas finalmente habrían sido más de 4000 personas.

¿Qué hizo que fuera sacrificada tanta gente? Hay varias razones posibles para eso.

Se dice que la causa principal fuera la tardanza increíble en las acciones que el gobierno de los Estados Unidos debería haber tomado cuando ocurrió tal desastre. De hecho, ya había pasado cinco días desde que ocurrió el desastre hasta que comenzaron las actividades de alivio por los militares y se aplicó la Ley del Socorro.

Los informes de Washington Post dijeron que al entonces presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, que estaba de vacaciones en un campo de golf, no le importó ni tomó medidas especiales cuando recibió informes de desastre devastador en Puerto Rico.

Lo peor fue el largo apagón. Esto dejó a los enfermos sin poder utilizar respiradores en casa ni recibir tratamiento de diálisis renal en las clínicas de ciudades.

Además, debido al colapso de carreteras y redes de suministro, los tratamientos de medicación para pacientes en el hogar con enfermedades como cardíacas, diabetes y asma se habían hecho difícil.

La carencia de agua potable limpia también exacerbó la situación y el número de víctimas siguió aumentando un año después de ocurrido de daño de huracán.

El pueblo de Puerto Rico en ese momento tuvo reacciones encontradas ante el daño devastador causado por el retraso en los esfuerzos iniciales de ayuda de gobierno de los Estados Unidos.

Si el pueblo puertorriqueño estuviera muy descontento con el gobierno de los Estados Unidos, no sería sorprendente. De hecho, las quejas estallaron a escala nacional.

Los sentimientos de gente de Puerto Rico en ese momento se pudieran resumir en dos opiniones.
Quienes apoyan el estatus actual de isla argumentaron que:

El gobierno de los Estados Unidos y la mayoría del pueblo estadounidense parecen simplemente reconocer a Puerto Rico como parte de los Estados Unidos. Quizás el gobierno de los Estados Unidos nos haya dado la ciudadanía con propósito de reclutar los jóvenes puertorriqueños para el servicio militar .

Mientras tanto, aquellos que intentan incorporar a Puerto Rico como estado en los Estados Unidos argumentaron que:

Si Puerto Rico se hubiera convertido en un estado de los Estados Unidos, deberíamos haber recibido una acción de socorro de emergencia mucho más rápida de los Estados Unidos en respuesta a un desastre tan devastador como el de huracán María. Si la isla se convierta en el estado Puerto Rico de los EE. UU., pudiéremos participar en las elecciones nacionales estadounidenses.

Muchos puertorriqueños abandonaron la isla una tras otra para escapar de tal situación desesperada. Sobre todo porque muchas personas en su mejor momento han emigrado al continente en busca de trabajo, uno de cada cinco residentes se ha convertido en una persona mayor sin parientes.

Según las estimaciones de Universidad George Washington, a mediados de septiembre de 2017, la población total de Puerto Rico era de 3,327,917, pero a fines de febrero de 2018, se ha reducido a 3,048,173, perdiendo aproximadamente el 8% de población.

Por desgracia, el gobierno Puerto Rico estaba en el colapso financiero debido a la deuda masiva de $72 mil millones que se había hinchado a lo largo de años, se declaró oficialmente en quiebra por fin. Se dice que la razón principal de esto sea la política comercial unilateral que había tomado el gobierno de los Estados Unidos hacia Puerto Rico durante muchos años.

Por cierto,¿Qué pasaría cuando Puerto Rico se convierta en el estado 51 de los Estados Unidos?

Naturalmente, el idioma oficial cambiará al inglés, y la conciencia de ser puertorriqueño que hubiera quedado en el corazón de gente de Puerto Rico que vivirían en el estado 51 de los Estados Unidos se desaparecería lentamente.

La preocupación sea los sentimientos de puertorriqueños que han emigrado recientemente a los Estados Unidos y aproximadamente 3 millones de descendientes puertorriqueños que viven en todas partes de los Estados Unidos.

Ellos todos son estadounidenses ahora, pero muchos puertorriqueños -americanos todavía piensen en Puerto Rico como su tierra natal y respeten la cultura de Puerto Rico.

La conciencia de que somos puertorriqueños, o de que somos borincanos, está muy arraigada en sus mentes. ¿Permanecería tal conciencia de sí mismo en sus mentes o desaparecería?

El tema de cuál debe ser la forma política de Puerto Rico es que el propio pueblo puertorriqueño tiene que resolverlo y finalmente decidir por sí mismo.

Por lo menos, sin embargo, ojalá que no se pusiere siguiente descripción en los libros de texto de escuela primaria de Estado de Puerto Rico en los Estados Unidos en el futuro:

Esta provincia alguna vez se llamaba Borinquen y tenía la música maravillosa, ‘Tres Voces y Guitarras’ .

B: La música tradicional de Puerto Rico

Puerto Rico, que apareció por primera vez en la historia mundial con invasión de Colón, tenía dos grandes olas. La primera onda era Invasión de isla por ejército español en 1493, y la segunda era la ocupación por los Estados Unidos en 1898.

Al hacer comentarios sobre la música tradicional de Puerto Rico, primero debemos examinar la música de pueblos nativos de Puerto Rico,Taíno. En otras palabras, es importante saber qué instrumentos ellos tocaban y qué tipo de música interpretaban a diario.

Sin embargo, no hay suficiente material de esto. La razón es que, como se mencionó en el Capítulo 1, Ⅰ – A, los conquistadores que no dejaron ningunos documentos escritos detallado sobre los pueblos nativos de Caribe, tampoco
dejaron ninguno registro escrito sobre la música de Taíno.

Por lo tanto, generalmente se cree que la música que ahora se considera exclusiva de Puerto Rico fue creada después de invasión española.

Para su información, existe una interesante teoría de que sostiene que las maracas y el güiro, instrumentos rítmicos ampliamente utilizados en la música latinoamericana actual, son los únicos instrumentos que quedaron de los pueblos nativos de Caribe.

El mestizaje de taínos e invasores fue, por así decirlo, un resultado inevitable.

Muchos puertorriqueños hoy realmente creen que la sangre de Taíno fluye por sus cuerpos y la cultura de Taíno se hereda. Las canciones puertorriqueñas a menudo tienen las letras que dicen que estamos orgullosos de ser descendientes de Taíno.

Los instrumentos tradicionales típicos de Puerto Rico son la guitarra, el cuatro, varios Instrumentos de cuerda pulsada con doble cuerda, y las maracas y el güiro. Además, se han agregado diversos instrumentos de percusión de origen africano, se ha completado la música popular actual de Puerto Rico.

El origen de cuatro no es Puerto Rico. Pero evolucionó en Puerto Rico hasta convertirse en un instrumento de cuerda pulsada con forma y tono único. Se dice que el cuatro, tal como lo conocemos hoy, se hubiera completado en Puerto Rico en el siglo XX.

Se dice que varios instrumentos de cuerda pulsada, como guitarras, fueron traídos al mundo caribeño por los invasores europeos alrededor de siglo XVI, pero ahora, no está claro qué forma habrían tenido estos instrumentos europeos y qué tipo de tono habrían producido.

Existe un documento en Puerto Rico que indica que la vihuela, traída a San Juan por tripulantes de la flota española en 1512, fue el primer instrumento de cuerda pulsada que llegó a Puerto Rico.

Se dice la guitarra española, la cual fue traída a San Juan por comerciantes españoles a finales de 1516 fue la primera guitarra en llegar a Puerto Rico.

Según documento puertorriqueño escrito a finales de siglo XVIII, en ese momento dos tipos de instrumentos de cuerda pulsada, el tiple y la bordonúa, se tocaban en Puerto Rico. Se dice que el tiple y la bordonúa serían los predecesores del cuatro puertorriqueño.

En el mundo de Caribe de hoy, hay muchos tipos de instrumentos de cuerda pulsada con cuerdas dobles que son exclusivos de Caribe, y sus procesos evolutivos están intrincadamente entrelazados.

Como se ha mencionado arriba, el tiple y la bordonúa son conocidos como predecesores del cuatro puertorriqueño. Pero de hecho, el cuatro actual de Puerto Rico parece estar conectado a otros muchos instrumentos de cuerda pulsada con cuerdas dobles.

Me interesa mucho cómo se entrelazaron los instrumentos clásicos, el tiple y la bordonúa, con otros instrumentos de cuerda pulsada con cuerdas dobles y cómo se convirtieron en el actual cuatro de Puerto Rico.

Para llamarse el cuatro, este instrumento debe tener originalmente cuatro cuerdas dobles. Pero el cuatro puertorriqueño actual tiene cinco cuerdas dobles. Además, algunos intérpretes puertorriqueños cambian el orden de cada cuerda.

En Cuba existe el instrumento de cuerda pulsada con tres cuerdas dobles llamado el tres que es muy similar en forma y tono al cuatro puertorriqueño actual. Mirando esto, no es tan fácil examinar la historia de evolución del cuatro de Puerto Rico actual.

Sin embargo, con más de 500 años de historia, la música popular puertorriqueña tiene una cosa clara en común con otros países latinoamericanos.

Es la que los diversos instrumentos de cuerda pulsada con cuerdas dobles que llegaron al Caribe desde Europa a principios de siglo XVI fueron disfrutados solo por las clases dominantes durante siglos y estaban fuera de alcance de gente común.

Para su información, en Puerto Rico, los tres instrumentos de cuerda pulsada mencionados anteriormente, el cuatro, el tiple, la bordonúa, se llaman Los Santos De Palo y se consideran los instrumentos sagrados.

C: El jíbaro en Puerto Rico

En Puerto Rico, el jíbaro se refiere principalmente al agricultor de subsistencia que vive en pueblos dispersos en las montañas lejos de los pueblos y cultiva pequeña parcela de tierra de manera tradicional.

Los jíbaros solían traer sus cosechas al pueblo cercano y venderlas para comprar ropa y otras necesidades para sus familias. Por supuesto, también estaban los jíbaros, que no eran agricultores de subsistencia sino que trabajaban como arrendatarios en plantaciones propiedad de grandes terratenientes.

Se dice que la forma de vida diaria jíbara es sumamente frugal y nunca rica. Se podría decir que el jíbaro es la mayor víctima de disparidad entre ricos y pobres, un fenómeno social común a los países latinoamericanos desde la era de dominio español hasta la actualidad.

El jíbaro aparece en el periódico puertorriqueño El Investigación, publicado en 1820. Quizás esta sería la primera descripción sobre el jíbaro. En ese momento la ortografía no era jíbaro sino gíbaro.

En la segunda mitad de siglo XIX, el número de agricultores pobres que trabajaban en hacienda propiedad de puñado de hacendados grandes aumentó a aproximadamente el 85% de todas las personas que vivían fuera de ciudad con población de 1000 o más. Entre ellos, por supuesto, estaban los jíbaros que trabajaban como arrendatarios.

Para su referencia, la población total de Puerto Rico aumentó de aproximadamente 230,000 en 1820 a aproximadamente 953,000 en 1899.

Por cierto, ¿habría podido la gente pobre como el jíbaro permitirse disfrutarde música?

Sorprendentemente, el Puerto Rico de hoy tiene la canción popular única llamada la música jíbara. Como dice el refrán que la música cura el alma, la música debe haber sido un gran consuelo para los jíbaros que vivían en duras condiciones de vida a diario.

Sin embargo, si bien la presencia de jíbaros es esencial para la historia de la música popular puertorriqueña, no son los personajes principales. En la historia de la música popular puertorriqueña, los comerciantes, oficiales mayores de militar, políticos que vivían en pueblos centrados en la iglesia jugaron un papel importante.

Especialmente desde el siglo XVIII al siglo XIX, el desarrollo de música popular en Puerto Rico se debió en gran parte a la gente adinerada que vivía en las mansiones de ciudades costeras como San Juan y Ponce. La gente de estas jerarquías disfrutaba de instrumentos de cuerda pulsada como el cuatro, tiple, bordonúa y guitarra desde principios de año1500.

Entre aquellos instrumentos, se dice que el tiple y la bordonúa eran particularmente favorecidos por la clase alta, mientras que la guitarra y el cuatro a los plebeyos.

D: La música jíbara o la canción jíbara

a música jíbara nació junto con varios instrumentos utilizados para animar el baile grupal que era el único entretenimiento en la vida diaria de jíbaro.

Incluso si decimos el baile grupal, en los primeros días, todos bailaban libremente como quisieran. Con tiempo, seis personas se convirtieron en un grupo y comenzaron a bailar sistemáticamente. Este es la formación llamada seis para el baile grupal que se originó en Europa.

Inicialmente, la gente de jíbaro utilizaba unos artículos de uso diario como tablas de lavar como instrumentos de percusión de acompañamiento de baile.

Con el tiempo comenzaron a bailar y cantar junto con acompañamiento de cuatro y guitarra que son esenciales para la música jíbara actual. De esta forma, se dice que la música jíbara se completó con cuatro y guitarra. No hace falta decir que todos estos instrumentos étnicos en ese momento eran hechos a mano.

En general, el término música jíbara se utiliza como sinónimo de canción jíbara.

En la música jíbara, o la canción jíbara, cantar y tocar instrumentos juegan un papel equivalente y no se pueden separar.

En la canción jíbara generalmente se canta los acontecimientos triviales en la vida cotidiana, pero a veces se utilizan expresiones algo vulgares y obscenas. Así que durante muchos años la gente de jíbaro ha sido despreciado y a veces discriminado por la gente de pueblo y clase alta.

Además, en la canción jíbara a menudo se utiliza el dialecto jíbaro, y la frase lo, le, lo, lay (lai) suele aparecer para jalear a sus compañeros.

Para la letra de canción jíbara, se usan a menudo 10 líneas de poesía llamada la décima. Se dice que la forma de este poesía se transmitiera a Puerto Rico por invasores de Europa.

Al principio, la décima fue disfrutado solo por la clase alta y eventualmente la décima se había generalizado entre los plebeyos y la gente de jíbaro. En el proceso de difundirse, el rigor de forma de décima original ha ido desapareciendo y la décima se ha convertido en poesía de estilo libre. Ahora la décima es indispensable para la canción jíbara.

En la música jíbara hay música con ritmo y letra único llamada ‘Seis’, representadas por ‘Seis Mapeye’ o ‘Seis Aguinaldo’.

Como grandes cantantes de canción jíbara, Ramito y Chuíto siguen siendo populares.

Se dice que la música jíbara está profundamente arraigada en todas las canciones populares puertorriqueñas.

Un claro ejemplo de ello es la obra de Don Rafael Hernández, el padre de música puertorriqueña.

Don Rafael compuso más de 2000 obras en una amplia gama de géneros, desde boleros hasta operetas. El maestro Hernández, a quien llamaban El Jíbaro, compuso muchas canciones patrióticas con tema de jíbaro, representada por [Lamento Borincano].

Además, Puerto Rico tiene otra música popular tradicional en un género completamente diferente al de música jíbara. Son la música rítmica llamada Bomba y Plena, una mezcla de música puertorriqueña y africana.

（Ⅳ）‘ Tres Voces y Guitarras ’ en el Caribe

No fue sino hasta el siglo XX que apareció en el Caribe la auténtica música tropical latinoamericana. Entre varios géneros musicales de América Latina, había el género musical a tres voces y guitarras, es decir, la música de trío.

Se podría decir que la historia sustancial de trío en Caribe comenzó alrededor de 1925 con el Trío Matamoros de Miguel Matamoros en Cuba y el Trío Borinquen de Rafael Hernández en Puerto Rico. La música de ambos Tríos tenían el aroma sutil africano. Esto se pueda relacionar con raíces de integrantes de ambos Tríos.

Con el tiempo, se estableció en Cuba el estilo de trío y la música de trío con aroma afro-caribeña, representada por el Trío Matamoros.

Por otro lado, el trío puertorriqueño iba evolucionando hacia un estilo diferente al trío de Cuba. En otras palabras, el aroma afrocaribeño fue desapareciendo gradualmente desde la música de trío de Puerto Rico y junto con eso, nacieron y se crecieron unos tríos puertorriqueños únicos con sabor único de Puerto Rico.

Con respecto a la historia de trío de Puerto Rico que comenzó con el Trio Borinquen, se describe detalladamente en el maravilloso libro de Pablo Marcial Ortiz Ramos A TRES VOCES Y GUITARRAS, Los tríos en Puerto Rico. Me gustaría recomendarle que lo lea una vez este libro.